every bit

Moreover, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.

并且，大部分成年子女会一如既往，像“以往的美好年代”一样，为他们渐渐老去的父母提供同样多的照顾和支持，大部分老年人并没有被拋弃的感觉。

四级真题- 2016年 6月 2卷 短文填空

You will be pitted against people who are every bit as good as you are...

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

《简明英汉词典》

He is every bit as mean as she is.

他完全像她一样吝啬.

互联网摘选

And every bit of earth is just like every other bit.

其实这块地和那块地完全一样嘛.

飘（部分）

But financial stability is every bit as important.

但金融稳定同样重要。

互联网摘选

Every bit of his dignity and prestige was swept into the dust.

他的体面威风扫地以尽。

词典精选例句

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

词典精选例句

My dinner jacket is every bit as good as his.

我的晚礼服和他的一样好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The detective scanned every bit of evidence.

侦探仔细检查了每一样证据.

《简明英汉词典》

" Tom , don't let anybody kid you . It's all personal, every . bit of business.

本来嘛, 一切都是个人问题,生意上的一桩桩 、 一件件,都是个人问题.

教父部分

This gold is every bit as important to me as it is to you.

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Every bit of mechanical energy expended reappears as heat.

所消耗的每一点机械能都再现为热能.

词典精选例句

Then every bit of knowledge about them would be important.

哪怕能了解到一点一滴关于他们的情况也是好的.

词典精选例句

Points for attention in forest fire fighting Value Every Bit Of Time

扑救森林火灾时的注意事项

互联网摘选

Value Every Bit Of Time Biomechanical Study on Gait of Obese Children

肥胖儿童平地自然行走时的步态研究

互联网摘选

Careful planning and study of the potential market is necessary because name adaptation can be every bit as important as product or package modification.

有必要对待开发的市场做细致的规划和研究，因为选择一个合适的名字与改进产品或产品包装具有完全相同的重要意义。

互联网摘选

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The copy is every bit as good as the original.

这个抄本和原书完全一样.

词典精选例句

The two are every bit the same.

两者别无二致。

词典精选例句

Every bit as much as I became part of yours.

就好象我成为你们的一员一样。

provided by jukuu

We have been inundated with every bit of information imaginable.

凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.

《简明英汉词典》

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

词典精选例句

He's as clever as she is: every bit as.

他和她一样聪明,完全一样.

词典精选例句

According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

大多数美国人持有如下观点，女性和男性同样有能力成为优秀的政治领袖。

四级真题- 2019年 6月 3卷 阅读A

You will be pitted against people who are every bit as good as you are

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.

黄山山景，处处可以入画。

《汉英大词典》

He's as clever as she is; every bit as.

他和她一样聪明，完全一样。

词典精选例句

This gold is every bit as important to me as it is to you

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

柯林斯高阶英汉双解学习词典